"The man be more of woman, she of man" : Disfarce e Travestismo em The Princess de Alfred Tennyson

Resumo

Numa altura em que se prefigurava o dilema finissecular da reconciliação do feminismo da “New Woman” com o livre arbítrio masculino, Alfred Tennyson parece apresentar no poema The Princess (1847) uma apologia da mulher como elemento fundamental para o homem, em si só incompleto. Este ensaio analisa o motivo do travesti, símbolo no texto da metamorfose necessária para sobreviver até à aquisição da identidade sexual e à inevitável aceitação do
Outro, entendido como narrativamente produtivo neste processo de conversão da protagonista de Tennyson, Ida, de feminista em “angel in the house”. Investigamos a função na economia do poema dos diversos processos de ocultação temporária de identidade, que compreendem o uso de indumentária, o nome e as normas de comportamento social próprias do sexo oposto, e que
têm como ponto de partida o casamento “por procuração” de uma princesa. O disfarce que envolve o processo de travestismo encena o processo de desocultação da verdade do ser, sempre com a ajuda do Outro, neste caso, do sexo oposto. Através deste enfoque, examinamos a atribuição de eventuais valores funcionais e simbólicos ao disfarce sexual – após a vivência da
realidade do outro sexo encontrarão finalmente a sua identidade: a do ser que viveu a experiência dos opostos.