Ética y Política en el De divisione philosophiae de Domingo Gundisalvo

Abstract

Domingo Gundisalvo (ca. 1110-1190) es el representante más importante de la llamada Escuela de Traductores de Toledo, en la cual fueron traducidas durante el s. XII varias obras de autores arábigo-judíos al latín, así como, más tarde, el Corpus aristotelicum arabum. La importancia sistemática de Domingo Gundisalvo radica en que no tan sólo tradujo junto con sus colaboradores unas veinte obras del árabe al latín de filósofos tan destacados como Avicena y sino que además es el autor de cinco tratados: el De processione
mundi, el Tractatus de anima, el De immortalitate animae – probablemente plagiado por Guillermo de Auvernia –, el opúsculo De unitate – atribuido durante siglos a Boecio – y, para acabar, su De divisione philosophiae.