Alcune note sulla Riforma della Chiesa Romana nel Pienomedioevo (secoli XI-XII)

Resumo

RESUMO: O objetivo deste artigo é apresentar um excursus histórico dos
eventos e os resultados mais recentes das investigações internacionais sobre
um dos temas mais importantes no estudo da Idade Média: a assim chamada
“Reforma Gregoriana”. Este conceito foi muito debatido nas últimas decadas
pelos historiadores, a fim de compreenderem melhor as múltiplas implicações
ocorridas na Europa occidental derivadas desta transformação das estruturas da
Igreja Romana desde o século XI. O quadro apresentado pelas fontes e por estas
investigações é muito diferente da imagem tradicional de Gregório VII e da sua
Reforma, revelando, pelo contrário, um conjunto plural, complexo e diferenciado
que afetou profundamente as relações entre Roma e a Igreja nos séculos XI e XII.

PALAVRAS-CHAVE: Gregório VII; Reforma; Papado; Roma; Império.

ABSTRACT: The aim of this essay is to offer a historical excursus of both the
events and of the most recent international historiographical acquisitions over one of the most important topics of Middle Ages: the so-called “Gregorian Reform”. This concept has been much debated in the last decades by scholars, in order to understand better the multiple implications occurred in Western Europe resulting from the transformation of the Roman Church structure since the eleventh century. The picture emerging from both sources and historical research, however, is very different from the traditional image of Gregory VII and his Reform, revealing, on the contrary, a plural, complex and various context that deeply affected the relations between Rome and the Church in the eleventh and twelfth century.

KEYWORDS: Gregory VII, Reform, Papacy, Rome, Empire.